Május 9-én, Magyar Péter (Tisza Párt elnöke, miniszterelnök) beiktatását követő népünnepélyen a Kossuth téren Leitner Bernadett jelnyelvi tolmács (a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, SINOSZ munkatársa) a Mi vagyunk a Grund című dalt tolmácsolta. Mozdulatait sokan táncként értelmezték, a videó vírusként terjedt a közösségi médiában. Jámbor András (Tisza Párt, volt államtitkár) és Geszti Péter (dalszerző) is megosztották. Leitner Bernadett azonban a HVG-nek elmondta: nem táncról van szó, hanem a jelnyelvi tolmácsolás sajátosságáról. „A jelnyelv vizuális nyelv – magyarázta –, a dallamot, a ritmust a mimikával, testbeszéddel, kézmozdulatokkal adom át.” Hozzátette: örül, hogy „fókusz került a siket és nagyothalló közösségre”. A tolmács szerint a cél az volt, hogy a siket nézők is ugyanúgy átélhessék a dalt, mint a hallók. A jelenség rávilágít: a közéleti ünneplés mögött komoly szakmai munka áll – még akkor is, ha a felszínen csak egy táncnak tűnik.